I've hunted high and low and can't find any way to reset a client's password from my dashboard.
Hi Robert, for security reasons, it isn't possible to reset a client's password, I'm sorry to say - however your client can do it themselves via the "Can't access your account?" link on your account's login screen. If you can kindly instruct them to retrieve their password that way, that would be great.
We do get quite a few requests for this, so by all means, I'll keep you updated if this is something we introduce :)