Is it possible to see the data a subscriber was deleted, like you can see when someone unsubscribed?
The information you've got in that screenshot comes from the actions that have been initiated by the subscriber (in a campaign or autoresponder, for example). Since being deleted is a campaign monitor user action, it's not going to show up there.
Your best bet for now is on the index of deleted subscribers for that list, although it would be nice to see it somewhere on the subscriber snapshot (perhaps next to their status). I'll put in a feature request on your behalf.