Yahoo! mail for some reason is changing my incline CSS font-family style to "font-family: sans-serif;". In my original html code I'm listing out the specific "font-family:'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', sans-serif;"
Does Yahoo! Mail not recognize Lucida?
It might be the single quotes in your font declarations; I've had trouble with these in some clients in the past.